Bande dessinée proposant une adaptation d'une série de romans mettant en scène les aventures de Juliette Bérubé, une adolescente de 13 ans qui est appelée à voyager autour du monde grâce aux activités journalistiques de sa mère, reporter indépendante. À l'aube des vacances d'été, cette dernière s'envole ici pour Londres afin de couvrir le début de la tournée européenne du magicien Luc Langevin. L'adolescente se fait une joie de rencontrer son idole, mais déchante rapidement lorsqu'elle apprend que leur hôte, une vieille amie de sa mère, souhaite qu'elle apprenne le français à ses enfants. Voilà donc l'adolescente contrainte d'accompagner les petites tornades et leur nounou austère aux quatre coins de la ville! D'abord dépassée par l'énergie bouillonnante de ses protégés, elle gagne toutefois rapidement en expérience et savoure parallèlement les escapades qu'elle effectue avec sa mère tous les après-midi à la découverte des principaux attraits touristiques de la capitale anglaise entre curiosités, musées, restos et histoire. [SDM]

Une adaptation simplifiée, mais fidèle d'une lecture de détente instructive, qui se déroule au rythme des parcours de l'héroïne joviale et curieuse, pas toujours encline à suivre les pas de sa mère (qui a fait un drastique changement de carrière dans la quarantaine), mais qui profite à fond de ces expériences pour s'imprégner de l'ambiance des régions visitées, en mesurer les risques et dangers, faire des rencontres et s'ouvrir à d'autres cultures. Des doubles pages de type scrapbook, dans lesquelles l'héroïne collige des plans de la ville et différents documents des lieux visités, viennent se greffer au récit, qui est lui aussi émaillé de faits historiques intéressants sur la destination en vedette. Le texte, émaillé de quelques dialogues en anglais (traduits en bas de page) est très joliment porté par des illustrations réalistes aux coloris pastel acidulés qui campent les protagonistes dans des décors détaillés. [SDM]